A kitchen's voyage (1)